Za razliko od stare strani, se po novem na strani zbirajo tudi vsi slovensko podnaslovljeni animejski naslovi, namenjeni gledalcem, ki iščejo začetne smernice v tovrstni industriji. Med zbranimi prevodi se tako najde od res krvavih akcijskih, znanstveno-fantastičnih, tragičnih, nadnaravnih, pa tudi romantičnih, detektivskih, komičnih in življenjskih naslovov. Poskrbljeno je tudi za najmlajše (Chi’s sweet home, Ponyo on a clif). Za mnoge prevode skrbi skupina Si-Subs, najdejo se pa tudi samostojni projekti mnogih ljubiteljev. Naj vam tovrstni prevodi koristijo kot popotnica v spoznavanje širine animejev, ki jih v naših krajih še niste (ne boste) zasledili.
