Slovenski podnapisi animejev

Gargantia on the Verdurous Planet – (UniSubs)

admin — Tue, 23 Apr 2013 16:11:25 +0000

Opis: Zgodba se prične v daljni prihodnosti na obrobju naše galaksije. Tukaj se Človeška galaktična aliansa (Human Galactic Alliance) bori za preživetje proti groteskni rasi bitij imenovanih “Hidiaazu”. Med eno izmed teh hudih bitk začnemo spremljati mladega vojaka Ledota in njegovo humanoidno mobilno orožje Chamber, ki pa ju med strateškim umikom po nesreči posrka v anomalijo, ki popači čas in prostor. Ko se Ledo zbudi iz umetno ustvarjene hibernacije se zave, da se je znašel na Zemlji, pozabljeni zibelki človeške civilizacije. Na tem planetu, ki je bil pred davnimi časi popolnoma poplavljen, živijo ljudje na floti ogromnih ladij. Za preživetje se ukvarjajo s tem, da iz morskih globin dvigajo potopljen tovor. Ledo tako pristane na eni od teh flot imenovani Gragantia. Tukaj je prisiljen živeti z Amy, 15-letnim dekletom, ki služi na tej floti kot kurirka. Za Ledota je to mirno življenje čisto tuje saj je vajen nenehnega bojevanja.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=106&t=4699

Prevedel: UniSubs

Prenesi:
Suisei no Gargantia – 01 [720p]
Suisei no Gargantia – 02 [720p]
Suisei no Gargantia – 03 [720p]

Predogled:

Attack on Titan – (Si-Subs)

admin — Tue, 23 Apr 2013 16:08:18 +0000

Opis: Pred več sto leti so bili ljudje zaradi napadov velikanov na robu izumrtja. Titani, kot jim pravijo, so več nadstropij visoka bitja z izredno nerazvito inteligenco, ki pobijajo ljudi in, kar je še slabše, zdi se, da to počnejo iz užitka ne lovu za hrano. Manjši delež ljudi je preživel ter se skril za zidovi, večjimi od velikanov. Pomaknemo se v čas, ko sta mladi Eren in njegova posvojena sestra Mikasa priča grozodejstvu, saj mestni zid poruši nepredstavljivo visoki Titan, ki se prikaže od nikoder. Ko manjši Titani preplavijo mesto, otroka opazujeta grozo, saj jima Titan pred očmi poje mater. Eren si priseže, da bo pobil vse Titane in maščeval človeštvo.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=106&t=4694

Prevedel: Si-Subs

Prenesi:
Shingeki_no_Kyojin_-_01_[720p]
Shingeki_no_Kyojin_-_02_[720p]

Predogled:

A Letter to Momo – (AnimokuSubs)

admin — Thu, 18 Apr 2013 08:28:12 +0000

Opis: Po smrti očeta, ki ji je zapustil samo pismo s pozdravom, se Momo spopada z žalostjo in občutkom krivde in se tako tudi odtuji od matere. Ko se dvojica preseli na odročen japonski otok, se Momo spoprijatelji z mladeničem in njegovo mlajšo dojemljivo sestro, plašnim poštarjem ter tremi navihanimi goblini. Z njihovo pomočjo se Momo pripravlja na novo zaživeti na tem otoku.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=27&t=4717

Prevedel: AnimokuSubs

Prenesi:
A_Letter_to_Momo_(2011)_[BD_720p]
A Letter to Momo (.srt)

Predogled:

Wolf Children – (Si-Subs)

admin — Wed, 17 Apr 2013 19:49:21 +0000

Opis: Zgodba pokriva trinajst let življenja, začne pa se z 19-letno študentko po imenu Hana, ki naleti na volčjega moškega in se kasneje tudi zaljubi v njega. Po poroki mu Hana rodi dva volčja otroka – starejša sestra z imenom Yuki (angl.”snow”, saj se je rodila na dan, ko je snežilo) in pa mlajši brat z imenom Ame (angl.”rain”, saj se je rodil na dan, ko je deževalo).

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=27&t=4718

Prevedel: Si-Subs

Prenesi:
Ookami_Kodomo_no_Ame_to_Yuki_[BD_720p]

Predogled:

Karneval – (Si-Subs)

admin — Wed, 17 Apr 2013 19:31:49 +0000

Opis: Nai si želi poiskati Karoku-ja, ki mu zelo veliko pomeni. Edini namig pa mu predstavlja zapestnica, ki jo je našel na plaži med sledovi krvi. Gareki pa je mladi fant, ki se preživlja s kradenjem.

Nekega dne se stečata v veliki graščini, kjer pa ju je čakala past. Zdaj sta postala kriminalca in kmalu ju bodo iskali vsi člani vojaške varnostne divizije. Ko pa se znajdeta v brezupni situaciji, naletita na najmočnejšo obrambno organizacijo – »Cirkus«!! Izkaže se, da je Naiova zapestnica Cirkus I.D., ki je tip orožja, ki ga uporabljajo najmočnejši člani te organizacije.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=106&t=4688

Prevedel: Si-Subs

Prenesi:
Karneval_-_01_[720p]

Predogled:

Little Witch Academia – (Screw)

admin — Mon, 08 Apr 2013 17:54:40 +0000

Opis: Kratka epizoda majhnih čarovnic, ki čarajo na veliko. Sestavil jo je studio Trigger, ki ima baje veliko bivših članov Gainaxa (glede na fensi produkcijo, bi kar verjel), vse skupaj pa spada pod projekt Anime Mirai, ki služi treniranju mladih animatorjev.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/posting.php?mode=post&f=27

Prevedel: Screw

Prenesi:
Little_Witch_Academia_[BD,720p]
Little_Witch_Academia (.srt)

Predogled:

Death Billiards – (Screw)

admin — Mon, 08 Apr 2013 17:42:09 +0000

Opis: Mladenič in starec se znajdeta v skrivnostni igri biljarda. Kratka epizoda spada v projekt “Anime Mirai“, kjer pod taktirko velikih studijev dela animirajo mladi animatorji.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/posting.php?mode=post&f=27

Prevedel: Screw

Prenesi:
Death_Billiards_[BD_720p]
Anime_Mirai_2013_-_Death_Billiards (.srt)

Predogled:

Gun Smith Cats – (Angelo)

admin — Thu, 29 Nov 2012 21:37:00 +0000

Opis: Gunsmith Cats Kenichija Sonode slovi po visoko oktanskih pregonih in napeti akciji. Animirana adaptacija ne povzame zgodbe iz mange, temveč ustvari lastno stransko poglavje. Posebnost te tridelne mini serije je, da so ustvarjalci odpotovali v Chicago in ga podrobno poslikali, nato pa ga prenesli v zelo pristno risano podobo. Prav tako so posneli resnične zvoke, zato avtomobili prepričljivo rohnijo, orožje pa ima med streljanjem težek, kovinski zvok.

Za vse privržence starošolske akcije je tukaj Gunsmith Cats – Dirty Harry med animeji!

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=87&t=4489

Prevedel: Angelo

Prenesi:
Gunsmith Cats 1-3 (.srt)

Predogled:

Vampire Hunter D Bloodlust – (Doomer)

admin — Thu, 29 Nov 2012 21:28:13 +0000

Opis: Anime je postavljen v postapokaliptično prihodnost, kjer ljudi ustrahujejo vampirji ter drugi demoni. V tej epski pripovedi spoznamo izobčenca in uglednega vampirskega lovca po imenu D (pol človek, pol vampir). D je bil pozvan, da najde Charlotte Elbourne, hčerko bogate družine, ki je bila skrivnostno ugrabljena. Charlottin oče ponudi D-ju bogato nagrado, če najde njegovo hčerko, neglede na to ali je mrtva ali pa živa. D ponudbo z veseljem sprejme in ko sonce zaide se pravi lov komaj prične…

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/viewtopic.php?f=27&t=3722

Prevedel: Doomer

Prenesi:
Vampire Hunter D Bloodlust (.srt)

Predogled:

Ninja Scroll – (AnimokuSubs)

admin — Thu, 30 Aug 2012 15:21:43 +0000

Opis: Džubei je samotar, ki se preživlja kot plačanec, ki ga ljudje najemajo za različne naloge. Neke noči reši nindža dekle Kagero pred posilstvom, vendar pa se ne zaveda, da je dekle vpleteno v hude težave. Kaj kmalu tudi sam postane tarča neusmiljenih morilcev, imenovanih Kimonski vragi. Na njegovi poti se tako pojavijo številne nevarnosti in skrivnosti.Džubeijeve kronike je neusmiljena akcijska pustlovščina, polna krvi in nasilja, ki je vsak oboževalec tovrstnih animejev nikakor ne sme izpustiti.

Diskusija na forumu: http://forum.sloanime.org/posting.php?mode=post&f=27

Prevedel: AnimokuSubs

Prenesi:
Ninja_Scroll_(1993)_[BD_974x720_x264-10bit_AC3]

Predogled: