Tudi če je portal ljubiteljskega duha in prostovoljnih prispevkov, je v ozadju potrebna kopica ljudi, ki vsebine nadzira in ureja.

Vsebinska podpora strani:

• Novičkar/ka – iščemo (ne)profesionalnega pisca, ljubitelja in željnega sodelovanja pri neprofitnem projektu in ustreza vsaj eni od naslednjih točk:

- aktivno spremlja tuje novičkarske strani (angleške, francoske, japonske, nemške…etc)
- želja po treniranju lastnega stila pisanja
- rad posreduje informacij drugim
- se rad loteva poglobljenih člankov in analiz
- samoiniciativen pristop in brez strahu po odkrivanju novih načinov podajanja informacij
- se ne ubada z mišljenjem glavnega urednika in svoje podkrepi z dokazi/viri
- zaželjen smisel za pisanje/povzemanje novic iz tujih virov
- želja po nabiranju referenc

Si-Subs skupina skupina išče:

• Prevajalca (ang-slo) ali (jap-slo) – slovenska prevajalska skupina išče zainteresirane prevajalce, ki ustrezajo vsaj eni od naslednjih točk:

- ima angleščino v srednji vsaj zadostno
- piše smiselno slovensko
- so mu slovenski podnapisi na televiziji amaterski in brezvezni
- ga kritika nadrejenega ne potre, ampak jo upošteva pri  nadaljnjem delu
- je pripravljen sprejeti večjo odgovornost v skupini in nadzorovati dela drugič članov
- obvlada/poznava video standarde (mkv/mp4) in Aegisub program
- se je pripravljen naučiti še kaj več
- želja po nabiranju referenc

• Lektorja – za kvalitetne končne produkte prevajalske skupine se potrebuje lektorje, ki ustrezajo vsaj eni od naslednjih točk:

- v šoli nisi šprical slovenščine
- zna pogledat v slovar za pravilno uporabo besed
- …. nasploh je dobro, če zna popravljati slovenske tekste in jih prilagajati pravilom podnapisov.

Tehnična podpora:

• WordPress programer - zaželjena znanja (PHP/MySQL/Javascript)
• Oblikovalec tematske podlage -  (CSS/HTML)

Vas zanima karkoli od zgoraj naštetega? Pošljite elektronsko pošto na sloanime”at”gmail.com